22 Septiembre

22 de Septiembre

1566. El Prior General de los Carmelitas, P. Juan Bautista (Rubeo), convoca a Capítulo en Sevilla. Excluyó a Juan de Mora y otros partidarios de los Nieto [Melchor, Gaspar y Baltasar) de la candidatura para Provincial, saliendo elegido Juan de la Cuadra. Fueron quemados papeles difamatorios del pasado para preservar el honor público de la Provincia. El mismo General dio una disciplina sobre la espalda desnuda al P. Baltasar Nieto.(Los Carmelitas P. Joaquín Smet. o. carm.)

1566. Ordenaciones del Prior Gral. P.Rossi, en el Cap. Prov. de Andalucía: "Los priores y supriores deben asistir al coro asiduamente… No usen palabras injuriosas, insolentes, ofensivas contra los hermanos. En la 0rden del Carmen no hay amos ni esclavos, tiranos y cautivos… Los priores deben comer la misma comida que la comunidad. El Provincial no debe dar muestras de favoritismo. En las disputas los religiosos no deben acudir a los tribunales…”(Los Carmelitas P. Joaquín Smet. o.  carm.)

1574. El Nuncio Nicolás Ormaneto nombra reformadores del Carmen para Andalucía al P. Francisco de Vargas y al P. Gracián "in solidum". (IDJMP)

1624. Los Carmelitas ocd. con el favor del Emperador Fernando II y autoridades locales entran solemnemente en Praga, y les ceden la Iglesia de la Sma. Trinidad, a la que los Carmelitas cambiaron el nombre dándole el Título de la "Bma. Virgen María de la Victoria" que así se llamará en adelante "como recuerdo de la intervención decisiva del P. Domingo de Jesús María, ocd. español. En esta Iglesia se venera la famosa imagen del M. N. Jesús bajo la denominación de Praga. (Historia del N. Jesús de Praga. P. Alberto V. del Carmen ocd.)

1668. Durante el generalato del P. Esteban de S. José se celebra el Centenario de la Reforma Teresiana. El General con su Definitorio decretan la manera de celebrarlo: "Hágase recuerdo a todos los conventos de religiosos y religiosas de la Orden, en el presente año a 28 días del mes de noviembre se cumplen 100 años desde que se dio principio a Ntra. Reforma ocd. Que en nacimiento de gracias en todos ellos se cante el Tedeum Laudamus y Misa Solemne, dicho día 28, que es la octava de la Presentación de Ntra. Señora la Virgen María". (Hist. Ref. Ter. P. Alberto Virgen del Carmen ocd.)

Mártires de Compiegne

1752. Nace en París la Bta. Teresa de S. Agustín, Priora de las Carmelitas Mártires de Compiegne. Animó a las monjas para que se ofreciesen como víctimas para aplacar la cólera divina. Cual otra madre de los macabeos fue la última en sufrir el martirio de la guillotina, animando a sus hijas que bajo su dirección iban al martirio cantando el Miserere, la Salve, el Tedeum, Veni Creator Spiritus, después de haber renovado la profesión religiosa.(Santos del Carmelo)

1755. Breve del Papa Benedicto XIV por el que se autoriza a la M. Jacinta de S. José para erigir una comunidad de monjas ocd. en Río de Janeiro. No llegó a hacerse la fundación en vida de la M. Jacinta, muerta en olor de santidad. Unas beatas se habían encerrado, como ermitañas, en la finca de la M. Jacinta atendidas espiritualmente por el P. Juan de la Cruz ocd. Obispo de Río y Fr. Manuel de Jesús ocd. Se les fueron agregando muchas jóvenes distinguidas, atraídas por el ideal teresiano. Pero el nuevo Prelado Fr. Antonio de Desterro les quiso hacer clarisas en contra de la voluntad de la comunidad. Hasta la M. Jacinta fue a Portugal consiguiendo el Breve de Fundación que se inauguró el día de hoy. De esta fundación nacieron muchas otras en Brasil.(Hist. ocd. P. Alberto ocd.)

1763. El General ocd. P. Gregorio del Carmelo, dirige a las monjas ocd. una circular por la que se ordena y dispone que en todos los Monasterios uniformemente y sin distinción alguna entre súbditas y preladas, modernas o antiguas, de velo blanco o negro, se entierren todas las monjas en cajas pobres, sin forro, cubierta o adorno alguno, por ser esto conforme a la honestidad, decencia, recato, carácter propio de las esposas de Jesucristo. (Hist. ocd. P. Silverio ocd.)

1919. El Gobernador de Antíoquia, Pedro Nel Ospina, expide un decreto. "A fin de atender de modo eficaz la reducción y civilización de las tribus indígenas que habitan en la nueva Pref. Apost. de Urabá, encomendada a los Carmelitas ocd. ayudará a la Misión, a los padres que atienden las cuasi parroquias de Turbo, Murindó, Paravadoncito". La Asamblea Departamental aprobó la ordenanza. (Hist. ocd. Urabá P.  Severino Sta. Teresa ocd.)

1966. En el último proyecto de la Comisión de Liturgia se conserva con carácter universal la conmemoración de la Virgen del Carmen. Se pensó, en primer momento, en reducir su fiesta al mínimun, por tratarse de una fiesta que no tiene fundamento litúrgico sólido. Luego se le ha dado una Misa tomada del Calendario de Misa Votiva del Carmelo,  para toda la Iglesia (Miriam 1966)

"Si no sois todas de Jesús, las cosas hermosas nada me importan: quemo violines, quemo pinturas, quemo todo, no sabría qué hacer con ellas" (Teresa María de la Cruz, Manetti)

Fuente: Miguel Ángel Lecumberri, Efemérides Carmelitanas Septiembre-Diciembre. Tomo III. Santiago de Chile 1996. Transcripción, arreglo fotográfico, recopilación y actualización: Iván de Jesús Mora Pernía, ocd. (IDJMP)

28 Julio

28 Julio

Juan Soreth

Fiesta del Bto. Juan Soreth, Carmelita. Provincial General del Carmen. Escribió una "Exposición de la Regla del Carmen" "Constituciones". Escribió:" Sea una tu celda exterior y otra tu celda exterior. La puerta de la clausura es señal de una clausura interior para que los sentidos sean siempre orientados interiormente hacia Dios". (Los Santos Carmelitas P. Rafael Ma. L. Melús o. carm.)

1794. Con la muerte en la guillotina de Robespierre, que a tantos había asesinado, amaina la persecución contra la Iglesia. Durante su mandato los dirigentes de Francia habían renunciado al Cristianismo oficialmente promoviendo la descristianización de Francia y países dominados por ella y los vecinos. La diosa razón se convirtió en objeto del nuevo culto. Su entronización en la Catedral de Notre Dame el 10 de noviembre del 1793 es el ejemplo más destacado de otras ceremonias anticristianas. Todos los vestigios de religión fueron borrados del Calendario. Los años se comenzaron a contar no por el nacimiento de Cristo sino desde la declaración de la República el 22 septiembre 1792.

Una semana de 10 días sustituyó la tradicional de 7 días. Robespierre ante el desorden reinante creyó que la religión era necesaria a la revolución y decretó la existencia del Ser Supremo y la inmortalidad del alma el 9 mayo 1794.

Pero su religión cayó con su cabeza en la guillotina. Bajo sus órdenes martirizadas las Carmelitas de Compiegne y muchos carmelitas.

Fueron confiscados los muchos conventos ocd. de frailes y monjas. Y con su muerte muchos carmelitas condenados a muerte se vieron libres de la misma. (Los Carmelitas P. Joaquín Smet. o. carm.)

1863. Arrojadas de su Monasterio de Popayán las monjas ocd. se recogen en la casa de Vicente Hurtado: van acompañadas del Gobernador del Obispado y del Vic. Gral. Cada monja iba acompañada de dos sirvientas a los lados: después de varios meses se dirigieron a Quito, quedándose en el Carmen Bajo. Luego fundarían en Ibarra. Fundadora la M. Bárbara de la Sma.Trinidad, colombiana, quien era priora el día de la expulsión. Fueron expulsadas por su paisano el Gral Tomás Cipriano de Mosquera. (Crónicas de la Fundación de Popayán)

1933. La Prov. de S. Joaquín de Navarra da instrucciones al Vic. ocd. de Colombia, P. Luis Antonio del Sdo. C. de Jesús: "El Ven. Def. Prov. desea que se erija en Colombia un colegio preparatorio. En cuanto al lugar y modo de realización lo deja al criterio del P. Provincial de Colombia con su Consejo. El Def. es de parecer que la casa de Leiva, por ahora, siga "In Statu Quo". Pues, habiendo sido erigida hace poco en Noviciado, no parece bien se destine, por ahora a Col. Preparatorio" (50 años del Noviciado de Leiva. P. Restrepo)

Pedro Poveda

1936. En Madrid martirio del Bto Pedro Poveda. Había sido detenido en la mañana del 27 VII 1936, después de haber celebrado la misa en su apartamento.

A las personas que estaban en casa les dijo serenamente: "Me voy con estos señores. Fiat voluntas tua".

Con ellas rubricó su entrega. Su cuerpo fusilado apareció en la mañana del 28 de julio en el cementerio de Madrid. Era uno de los primeros mártires de la persecución religiosa de España. El Obispo Manuel González, que le conocía bien, exclamó al recibir la noticia del martirio: "Inj usta, injustísima, pero merecida. Injusta porque toda su vida había estado al servicio de los necesitados. Su preocupación la de favorecer la promoción del pueblo. Merecida porque había sido, en todo momento, testigo de Cristo y su martirio fue el premio a esta fidelidad y la respuesta a una aspiración mantenida en su corazón desde hacía mucho tiempo. Fue reconocido por su escapulario grande de terciario carmelita que llevaba sobre el pecho. Fundador de la "Institución Teresiana" muy extendida por España y América. (Así era Pedro Poveda. Ana María López)

1936. Bajo el plomo de los marxistas sufre el martirio el P. Eugenio de S. José, Fernández, nacido en 1891 profeso en 1907, de la Prov de Burgos. Al apostolado de la palabra y la enseñanza en el Col. Internacional de Roma unió el de la pluma con varias monografías, de carácter ascético místico, histórico en las principales revistas de la ocd y la edición de algunos tratados del P. Tomás de Jesús. Sucedió al P. Eufrasio de Jesús, mártir de la revolución de octubre de 1934 en el priorato de Oviedo, a quien también sucedió en el martirio, que afrontó con gran serenidad. En el momento del martirio era Prior de Calahorra y había ido a Gijón para predicar la novena de la Virgen del Carmen (Flores del Carmelo P. Dámaso de la Presentación, ocd.)

1952. Muere en el Monasterio ocd. de Lisieux, a los 89 años la Madre Inés de Jesús. A la muerte de la Madre de Teresita cuando tenía la Santa 4 años escogió a Paulina o madre Inés como a su segunda Madre. En 1923 la Santa Sede, por indulto especial, con ocasión de la beatificación de Teresita la M. Inés fue nombrada Priora vitalicia. A su muerte Pío XII envió un telegrama de condolencia al Monasterio de Lisieux. (El Carmelo y Praga IX 1951)

1995. En el despacho del Arz. de Medellín sesión solemne de la apertura del Proceso Arq. Diocesano para la causa de beatificación de la S. de Dios ocd. M. María Teresa de Jesús María, Arango Siebert, presidida por el Arzobispo Mons. Héctor Rueda H. Presentes el Provincial Carmelita ocd. P. Gustavo Vallejo, el superior de Medellín P. Hernán Vallejo, miembros del tribunal ,el P. Bernardo Restrepo encargado de la causa, el Sec. Gral. de las monjas ocd. en Roma P. Luis J. García e invitados especiales. El Provincial agradeció al Arzobispo el interés por la causa de beatificación de la S. de Dios María Teresa de Jesús, ocd. profesa de Medellín. (ínter Nro. 250)

"Si te maldicen, bendice: si te calumnian calla y ora. Para quien vive en paz con su Dios ¡que despreciable es el mundo y todas sus cosas¡ el siervo de Dios duerme tranquilo, no se conmueve, no se inquieta, no se turba y mientras el mar se estremece a su alrededor, el continua su labor y sus tareas en paz". (Francisco Palau y Quer)

Fuente: Miguel Ángel Lecumberri, Efemérides Carmelitanas Mayo-Agosto. Tomo II. Santiago de Chile 1996. Transcripción, arreglo fotográfico, recopilación y actualización: Iván de Jesús Mora Pernía, ocd. (IDJMP)

27 Julio

27 Julio

Tito Brandsma

Fiesta del Bto. Tito Brandsma, Carmelita de la A. 0, martirizado en Dachau en 1942, beatificado por Juan Pablo II el 3 XI 1985. Cofundador de la Universidad de Nimega y Rector magnífico de la misma Universidad. A la hora de su martirio asesor de los periodistas católicos de Holanda, escritor. (De su vida) Más información

1643. En Sta. María de la Scala muere el P. Pablo Simón de Jesús Ma. Rivaróla, nacido en Genova, novicio bajo el magisterio del V. P. Juan de Jesús Ma. misionero en la Persia, 3 veces Gral. de la Cong. de Italia y propulsor de las misiones en la ocd. Fue el primer Gral. no español de la Cong. de Italia en 1623. Mandó imprimir las Const. de la Cong. de Italia, así como las Instrucciones de la misma Congregación Italiana. (Bibl. Carm.)

1735. Clemente XII por su Bula "Injuncti Nobis" declara una vez más, otros Papas ya lo habían hecho antes, que la ocd. debe contarse entre las 4 Ordenes Mendicantes, que les pertenece la inscripción en la Cofradía del Carmen y que no se les debe impedir la postulación, aunque otros mendicantes pidan al mismo tiempo. (Hist. ocd. P. Silverio ocd.)

1794. Caída de Robespierre y con ella el régimen de terror toca a su fin. Había llevado a miles de víctimas inocentes a la guillotina. Entre las últimas las Carmelitas de Compiegne. Muchos Carmelitas ocd. también martirizados. Con motivo de la caída de Robespierre miles de prisioneros liberados de la cárcel que así escaparon de la guillotina. E immediatamente se comienza a restaurar la vida carmelitana. (Los Carm. de Francia. P. Mejía)

1897. Ultimas conversaciones de Sta. Teresita; "Me alegra la muerte sólo porque es la expresión de la voluntad de Dios. Nunca pedí a Dios morir joven: estoy convencida de que en este momento se cumple simplemente la voluntad de Dios, Lo amo, no me abandonará". (Obras de Sta. Teresita)

Mártires de Compiegne

1906. S. Pío X beatifica a las 16 mártires carmelitas de Compiegne, guillotinadas en tiempo de la Rev. Francesa en París, por su devoción al Sdo. Corazón de Jesús. (De su vida)

1926. Doctorado de San Juan de la Cruz: Reunidos en Roma los Cardenales de la Cong. de Ritos por unanimidad declaran, que S. Juan de la Cruz sea declarado Doctor de la Iglesia, por la suprema autoridad de la Iglesia. (Analecta ocd. 1926)

1935. Tras la promulgación del Código de Derecho Canónico los Carmelos franceses de Poitiers y Clamart publicaron un texto de Constituciones en 1934, pero no obtuvieron aprobación. Hubo conatos de nuevas divisiones en la legislación, superadas gracias a la M. Inés de Jesús, Martín, Priora de Lisieux que llevó a cabo la unión deseada por Sta. Teresita. (Los Carmelos en Francia. Rafael Mejía)

1936. En Villanueva de la Jara martirizado por los marxistas el P. Andrés Corsino de la V. del Pilar. nat. de la Prov. de Aragón. Colaborador de muchas revistas científicas, autor de varios aparatos de mecánica de electricidad aplicada, organizador de un completo gabinete de Física y Química. Su dedicación a las ciencias no le impedía el ministerio, dirigiendo a varias comunidades religiosas. (Analecta ocd. 1936)

1942. Poco antes de su martirio, el Bto. Tito Bransma o. carm.

desde la cárcel describía así "mi celda de prisionero". "Era necesario adornar un poco esta celda tan fría y desnuda, por lo que he colocado un pequeño altar, si así se puede llamar. En la celda había un cartón con marco. Con un clavillo, no me está permitida la navaja, ni las tijeras, hice unas rajitas en las que fijé tres estampas, que tenía en el Breviario: en el centro un Cristo, la Cruz de Fr. Angélico. A su lado coloqué una estampa de Sta. Teresa con su lema; i Padecer o Morir ! y al otro lado la de S. Juan de la Cruz con el suyo iSeñor, padecer y ser despreciado por Vos!. Encontré también dos alfileres de los cuales uno me sirvió para fijar debajo de las estampas un trozo de papel en que escribí en español la famosa letrilla de Sta. Teresa: "NADA TE TURBE NADA TE ESPANTE..."

En mi Breviario no tenía ninguna estampa de la Virgen María suelta, sin embargo su imagen es obligatoria en la celda de todo carmelita, así que también tuve que solucionar esto. El tomo del Breviario que tengo contiene una bellísima lámina de la Virgen del M. Carmelo de Frein Von Oer: como no me parecía bien arrancarla no he tenido más que colocar abierto el Breviario sobre una rinconera que existe en la parte alta de la cama.

Cuando estoy sentado en la mesa, me basta con dirigir una mirada a la derecha para verla y cuando estoy acostado la mirada cae directamente sobre la Virgen con la estrella, esperanza de todo carmelita.

Estoy solo en verdad, pero el Señor está más cerca de mi que nunca..Siento ganas de gritar de gozo, porque el Señor quiere que yo lo descubra en toda plenitud. El es mi único refugio..Me siento feliz.. Pocas veces me he sentido tan feliz"

El 26.VII 1942 una enfermera testificó en los procesos de Beatificación, le inyectó el cianuro mortal al Bto. Tito Brandsma. Depuso: "Los dos últimos días de su vida los pasó en coma, el primero de ellos deliraba: el médico me dijo que le pusiera la inyección de gracia (ácido fénico). Después yo misma le puse la inyección hacia las dos menos diez. Murió a las dos de la tarde. El cadáver fue incinerado el 29 VII 1942. (Vida del Bto. Tito Brandsma. P. Rafael M. L. Melús o. carm.)

"La espiritualidad del Carmelo, que es vida de oración y de tierna devoción a María, me llevaron a la feliz decisión de abrazar esta vida. El espíritu del Carmelo me ha fascinado" (Tito Brandsma)

Fuente: Miguel Ángel Lecumberri, Efemérides Carmelitanas Mayo-Agosto. Tomo II. Santiago de Chile 1996. Transcripción, arreglo fotográfico, recopilación y actualización: Iván de Jesús Mora Pernía, ocd. (IDJMP)

17 Julio

17 Julio

Fiesta de la Bta. Teresa de S. Agustín y compañeras mártires ocd. "las mártires de Compiegne", guillotinadas durante la revolución francesa, beatificadas por S. Pío X el 27 V 1906. Martirizadas por su fidelidad a su Profesión Religiosa y devoción al Sdo. Corazón de Jesús. Su martirio el día de hoy, 1794. La Priora Teresa de S. Agustín obtuvo la gracia de ser la última mártir, para fortalecer a sus compañeras. Una después de otra se le acercaron para pedir la bendición. Después de renovar la profesión subieron al patíbulo cantando el Veni Crear, Tedeum, Laúdate, la Salve, etc. mientras el pueblo commovido observaba silencioso.

Una de las Carmelitas antes subir al cadalso dijo: "Dios mío, seremos dichosas si nuestro sacrificio pudiese aplacar vuestra cólera y disminuir el número de tantas víctimas. (Santos del Carmelo P. Rafael Ma. L. Melús o. carm.) Más información 

1274. Un Decreto emanado del Concilio de Lión, mientras aprueba definitivamente a los dominicos y franciscanos, deja en suspenso a las Ordenes de los Agustinos y Carmelitas con estas palabras "in suo statu manere concedimus doñee de ipsis aliter fuerit ordinatum" hasta 1298, en que son aprobados por Bonifacio VIII. (Santos del Carmelo)

1565. Bula Pontificia dirigida al Monasterio de las monjas de S. José de Avila y a su Priora. Figuran todavía entre sus destinatarias las dos fundadoras Aldonza y Guiomar. Por primera vez el nombre de la Santa Madre "Theresia a Jesu" comparece nominatim en un documento romano. Toda la razón del documento es refrendar, para mayor seguridad, con autoridad pontificia, las concesiones de los indultos anteriores: bajo la jurisdicción del Ordinario. (La Ref. Ter. PP. Tomás de Jesús y Simeón de la Sda. Flia. ocd.)

1581. El P. Nicolás Doria en su viaje a Roma para hablar con el Gral O. del Carmen llevaba por todo equipaje "su breviario envuelto en el escapulario de dormir y todo ello atado con la disciplina al lado derecho de la correa". (P. Bruno ocd. Obras S. Juan de la Cruz)

1646. Salen del Mon. de Nantes rumbo a América los dos primeros Carmelitas de la Ref. de Turena, Ambrosio de Sta. Ana y Mauricio de S. Miguel. La primera Iglesia que levantaron fue en honor de la V. del Carmen. Volvieron a Francia, con recomendación del Virrey, para solicitar más carmelitas a Guadalupe. Su acción se extendió a otras Islas del Caribe. LLegaron hasta Canadá. (Virg. Conq. P. Sev. Sta. Teresa, ocd.)

1780. El Obispo de Río de Janeiro impone canónicamente el hábito de la ocd. a un grupo de beatas, que se habían reunido en esta Ciudad, bajo la dirección de la M. Jacinta, quien murió poco después que sus hijas vistieran el hábito de la Ref. Ter. Fue la primera comunidad de monjas ocd. del Brasil, madre fecunda de muchos Carmelos. (Hist. ocd. P. Silverio).

1794. M. Hemybyn d'Auribeau, en las Memorias que compilò por encargo de Pío IX sobre la persecución durante la Revolución Frane. rinde homenaje al heroismo de las hijas de Sta. Teresa: "Las monjas ocd. de Francia infundieron firmeza al pueblo fiel con su intrépida constancia : esta Orden austera que se hallaba muy extendida en Francia. De más de 1.900 monjas ocd. apenas hubo cinco que decayeron de su constancia. Pusieron en práctica las enseñanzas de Sta. Teresa "No querría yo, hijas mías, fueseis mujeres en nada ni lo pareciésesis, sino varones fuertes, que si ellas hacen lo que es en sí el Señor les hará tan varoniles que espanten a los hombres". (Teresa por las Misiones. P. Severio Sta. Teresa, ocd.)

1827. Ante la exposición de la Priora del Mon. ocd. de Medellín al Libertador Simón Bolívar, pidiéndole no obligase a abrir una escuela en su Monasterio accede su gobierno a la petición de la Priora. (Hist. Mon. Medellín P. Bern Rest.)

1897. Novissima Verba de Sta. Teresita: "Presiento que va a iniciarse mi misión de inspirar el amor a Dios, con que yo le amo, de enseñar mi caminito a las almas. Quiero pasar mi cielo haciendo bien en la tierra. Esto no es imposible, pues los ángeles velan por nosotros, desde el seno mismo de la visión beatífica. No, no podré tener reposo alguno hasta el fin del mundo y mientras haya almas que salvar. Mas cuando el ángel haya dicho "se acabó el tiempo" entonces descansaré y podré gozarme porque estará completo el número de los elegidos". (Teresa por las Misiones. P. Severino ocd.J

1903. Carta pastoral, fechada en Tumaco, por S. Ezequiel Moreno y Díaz, Obispo de Pasto, sobre el sacrilegio cometido en el Puerto contra el Smo. Sto. y la imagen de la V. del Carmen, durante su novena. Disculpa pues piensa que lo hicieron más por ofender al Obispo que al Señor o a la Virgen del Carmen. Durante la guerra de los mil días Fr. Ezequiel atacó duramente al liberalismo reinante. (Prov. Candelaria P. Eugenio Ayape. oar.)

1963. Pablo VI por el Breve "Saneti Joseph invocato nomine" concede la coronación can. de la imagen de S. José del Mon. de S. José de Avila. Coronado también el N. Jesús que lleva en sus brazos. (Acta. ocd. 1963)

1988. En virtud del Breve Apost. es coronada la imagen de la V. del Carmen de Czerna, Polonia, con participación de 18 Obispos, 4 abades, más de 100 Pbros. muchos carmelitas. Es la imagen de la Iglesia Carmelitana. ocd. Juan Pablo II envió su mensaje: "Estoy presente entre vosotros con el espíritu y la oración. Cuando era Pastor de la Iglesia de Cracovia llevaba en mi corazón esta imagen de la V. del Carmen. Hoy admiro profundamente los designios de la Providencia que me han unido a la espiritualidad carmelitana". (SIC Nro. 21)

"Mirad, mis hijas, la obligación que tenemos de servir a Dios las que nos ha dejado perseverar hasta hacer la profesión y quedar para siempre en la casa de Dios y por hijos de la Virgen". (Teresa de Avila)

Fuente: Miguel Angel Lecumberri, Efemérides Carmelitanas Mayo-Agosto. Tomo II. Santiago de Chile 1996. Transcripción, arreglo fotográfico, recopilación y actualización: Iván de Jesús Mora Pernía, ocd. (IDJMP)